freshDoyu

開場是撿場，這齣戲的檢場不搶戲，但依然有戲。

撿場喝茶、擺放桃花瓶，旁白桃花扇與人生的對映：
人生如桃花，可以選擇對著血點扇面一無作為，也可畫上桃枝成就花扇。

歌仔戲小生可以說是序幕重心，結尾也扮演重要點題人，但整體作用幾經轉折看著有點模糊。
序幕整場是雙生的首度定調，但從服裝、語言上完全區隔兩者的性格與時間，是同一人
也可以說是後人評價或局外人相互審視。
序幕與尾聲都是尋找的過程，尾聲標題是「訪翠」，是一般演桃花扇開始之處
而序幕的找不著是香君被擄後跳接現世，與尾聲的初訪/入道遙相呼應，
大抵也與節目單開頭所言的「無盡的追尋」切合吧。

腦袋混亂的情節梗概：
歌仔戲小生有點像原本桃花扇的老贊禮，道白便幾乎講完了故事梗概
同時也是侯方域鏡中的化身，但表現的是悔恨沉痛的「清裝」侯朝宗
而非明代裝束、眷戀花間的侯方域
楊汗如找尋香君，李佩穎擔任旁白，告知香君已被帶走
當楊汗如找尋妝樓，李佩穎喝斥道這是你的書房，
旖旎的滿場粉紅光瞬間收束，回到一片清冷的白色舞台
楊詰問李，李道出自己是他的鏡中人，楊不相信，對其髮辮嗤之以鼻
楊汗如面對桌案坐下振筆疾書，寫的仍是復社文人所思所感
任憑李佩穎一旁鬧著嫌他整天只知道寫，坐下來自己寫的卻是對香君的念想
李質問揚是否還記得復社的朋友，提到阮大鋮（？）

第一場 阮大鋮 燕子啣恨
簾子後面出現了阮大鋮，認真寫作傳奇四種，強調他也是文人一枚，只是倒楣投錯了魏黨
回想替侯方域梳攏李香君，卻眼看著另一頭上演楊與李香君卻奩一幕
復社眾人下帖要看燕子箋，興沖沖駕船去聽評價，卻被又罵又趕的逃了去
(鬧榭改編)

作為侯的內心陰影面，阮可說是當年無行文人代表，卻也暗示了侯的灰色地帶
此後阮的形象不斷出現在優人、考場等處，是侯的鬼魅影子

第二場李香君（？）
檢場出來說媚香樓到了（用捷運報站的四種發音XD）
逼香君出樓，香君血濺扇面倒地
應該都在紗幕後面吧這場…
(守樓改編)


第三場侯方域
侯在船上遇到蘇崑生，接到桃花扇，即刻趕回樓去
李佩穎則早在現場參與「寄扇」片段，已知香君被帶走，旁白解釋劇情
回至樓不見香君的楊對空質問，李回應，與序幕的尋找場景相同
這裡有很精彩的兩人輪唱，訴說離情，歌仔戲對崑曲，從序幕的驚訝+調整耳朵
到這裡已經覺得融洽而美妙了，好喜歡>/////<
然後侯就在樓上被壞人抓走了～
(逢舟+題畫鎔鑄改編)


第四場優人
李出來旁白歷史背景，侯因南明政府垮台被放出來
侯要找香君，出來遇到很像阮大鋮的宮中俳優（其實就是吳雙吧…
（是說我沒仔細看，一直以為吳雙是旦角，難怪跟繼方對話很詭異Orz）
到這裡我覺得是整場的高潮，吳雙大玩扮演遊戲
一下演香君，一下演阮大鋮（咬著衣擺太絕了！），一下又演南明福王
藉此回溯劇情，最後在史可法的扮演中融入了「沉江」的新詮
還玩了「無法可使」的文字遊戲，隱含著作為忠臣的不得不、百無一用是書生
也在這連串互詰中讓自盡盡忠或投降變節的抉擇顯得更為赤裸艱難
而吳雙與楊汗如的雙人舞真是美極了!!同為男性角色的雙人舞我還第一次看到
配合唱唸，默契十足，戲劇效果絕佳，腳色切換間的抒情層次更為深入
精湛的表演也奪得了全場唯一的掌聲XD(基本上看小劇場大家都會克制不鼓掌的啊XDD)


第五場(?)赴試？
李坐在紗幕後的案前書寫，楊坐在紗幕前的案前瞌睡
被官兵(?)的吆喝聲吵醒，天字第一號考場的卷子送上
侯念及往日金陵赴試，因寫揭弊文名落孫山的氣節
自抒此番赴試原為家父遭脅，內心掙扎之際
出現了阮大鋮的魂魄入夢，批評侯當初辱他，如今所為不過一般
還大喊戲台不公，阮歷來都是白臉，侯卻一直是書生扮相XD直接為阮翻案～
香君則現身為其磨墨展紙，歷數其以筆代劍的功績(修札)，同時與君相絕，
直接上演入道的「國在那裡，家在那裡，君在那裡，父在那裡，偏是這點花月情根，割他不斷麼」
（本是張瑤星台詞吧…反正後來很多種演法…）
夢境被考場揭弊聲吵醒（暗諷揭弊舊事），侯隨手寫幾字交卷
阮的鬼魂提醒道侯已無法逃出清廷控制，再也回不去了。

阮大鋮鬼魂實在太有笑點了吳雙超棒的啦！！！！！！！

這是完全創新的一場，意不在重敘桃花扇的故事，也不在精簡展現優美唱詞
因此也可說是全劇的重心所在，從華麗的唱工到眩目的做工
至此進入了思考核心，在夢境中敷演侯方域可能的內心糾纏
而考場的「地點」則赤裸的點出了侯所面對的現實
虛實之間轉換設計，看似熟套，卻強化了論述力道
如同曹楊中夢境殺人一段，盡顯人物的內心世界。


尾聲訪翠
又是李先上，而且唱的是「青青子矜，悠悠我心…」
又回到老贊禮的角色，總結、評價著故事&時代
但當楊出現上演「訪翠」一折時，李則平行進行著「入道」的找入山門橋段
這裡扮演的本來應為引導的道人，但來到門前
李卻突然又化為侯方域的現象面
也就是留著髮辮、急著要見香君，內心掙扎翻騰的侯方域
而這時的楊汗如則極力阻止李衝上前去認香君，雙方有些許的武打戲
用來表現侯方域欲見又愧見、好不容易尋得卻只能帶著清皮漢骨轉頭離去
沒有旁人的棒喝頓悟，這個劇本讓侯方域自己生出愧心，在最後一次的選擇
對自己負責。
這個小小的武打場面來得有些突然，但楊一次次的成功攔阻以至完全佔上風
那樣糾纏而激烈的自我詰問、自我抉擇，強烈的將他的痛苦傳達出來
作為觀眾，從一開始不甚瞭解李佩穎的角色定位
到這一刻，除了終於有點恍然大悟，同時也達成了對整個故事的感動。

桃花扇搬演無數次，對結局的抉擇一直是評判優劣的重心之一
不只是生旦團員或雙雙入道，對過程的整體刻劃詮釋才是重點
原本桃花扇的結尾已經很少人照搬，當初看1699桃花扇也是很佩服他能那樣處理
但1/2Q這次的解讀我很喜歡，勝過任何一個版本（不過如果不相信他是被逼的就沒辦法了XD
倒也不是看膩了其他版本，應該是我一直都覺得侯方域的任何演法都太舊式了
（大概李香君才是表演重心第一女角，男一完全被晾著也無所謂…史可法還更搶戲…）
曾經有個版本解釋侯是想以入仕來保護舊人、改變社會，其實我傾向相信這個說法
比較符合那個年代的思想價值，也讓他與李香君的對比更加彰顯
因此我不喜歡軟弱多情、以親情為擋箭牌的侯方域，但楊汗如演得讓我願意同情他、相信這個解釋
所以是1/2Q整體的功勞，不只是編劇或誰的單一角度，而是團隊本身對這個角色的共識
成就了這樣一個矛盾痛苦、多情繾綣的侯方域。


其實我一開始沒有很喜歡這齣戲
大概跟想像的落差很大，我以為會是個雙生之間大量對手的戲
沒想到一路看來，他們的企圖更大，深入整個晚明士人的辯證
而且這次沒有深具論述意義的裝置藝術，也許論述的力道都在李佩穎和吳雙身上了吧
使用到的道具或設備，也不能算是裝置，比掘夢人又淡化了些
投影只肩負美感效果，跟燈光一樣讓我深深喜愛，
其餘的道具就只有變形的一桌一椅了（因為不是二椅）
欣慰的是這個以文人為軸心的戲，充分發揮了「案」的書生氣質
無論是媚香樓的紅袖添香、書房的才思綜橫，甚至考場的經世致用或俯首稱臣
都是一個古代知識份子的人生，他的使命與掙扎，他的愛情與生活，離不開的筆墨紙硯
因此那一桌一椅的孤寂，可以說是侯的一切，也是這整齣戲為「生」「士」所下的註腳
編劇選擇了桃花扇中本用來大量陪襯李香君的男性作為主角
阮大鋮、侯方域、史可法，都是同樣的人
不管是崑曲或歌仔戲、楊汗如或李佩穎，都是一樣的
而兩位小生的女性本質在這裡並不像「小船」一樣特別彰顯
但對於翻轉「桃花扇」的女性主軸，這又是一個有趣性別角度。

我想1/2Q也許真的是更成熟了，敘事上益發簡潔，不再有撿場大亂鬥的情況
也不會為了讓裝置論述彰顯而顯得突兀
但這會不會又是一種特色的消失，或者「實驗性」的下降呢？
當然你說一個團體不停重複慣用手法怎麼能說是具有實驗性，當然要突破自己才好
而這次無論在兩個劇種的唱腔融合上、劇情重新鎔鑄安排上、既有唱詞的嫁接重塑，到整體構想的理念表達
都可以說是獨具突破性、成功而令人驚豔的。
但不知道為什麼，也許是種懷念或期待，沒看到奇形怪狀充滿現代感的裝置，就好像不是1/2Q了…
曾經我那麼受不了的東西，居然也有看不到就想念的一天啊……
也可能其實是害怕，當這所謂的「成熟」發展下去，是否有一天，他們不搞怪了
有一天，他們就會在國家戲劇院裡面，演著所謂的年度大戲，
用上一拖拉庫的演員，盡情唱個三小時，謝幕15分鐘
不是不好，票也不會賣不掉，只是還是有點想念那個無厘頭到讓研究者很頭大的1/2Q
反正不管怎麼說，我喜歡今天的戲，尤其認真的重新想來，每個安排、每個燈光、每個音符
甚至那簡潔的桌椅、白皙的牆面、半個鏡面地板，我都很喜歡
要是怎樣厲害的人才能做出這麼漂亮的舞臺設計、譜出這麼動人而不扞格的旋律呢？
劇場真的是個很神奇的地方，是的，就是見證奇蹟的時刻。



最後我要再吶喊一次：
我愛楊汗如和李佩穎！！！！！！！！！！！

每次看戲都不小心開小花分神，這樣好難回想劇情也很難打劇評啊！！
噢而且我今天覺得汗如真的感情的層次做得很分明，一度讓我想QQ
佩穎是因為一直太帥了讓我>///////< 歌仔戲好好聽～
淨角吳雙真是太強了～不愧是上崑！演什麼都好而且好好笑XD演員就是要幽默！
樂隊也好棒啊我好喜歡這次的編曲編腔～
古箏是葉娟礽老師彈的！這次的古箏完全展現了故事的厚重感
我覺得很自豪，這個樂器在笛子、胡琴的夾攻下毫不遜色而且很點題又詩意！
編劇寫了三個人…但我猜應該是沈惠如老師主要構想…吧？
因為整個故事線很明顯是配合台柱小生，而論述角度很學術XD
噢我好想知道整個創發的經過喔～～但我的論文再加這個好像會爆掉＝ ＝

不小心吶喊了很多……
嗯反正要愛你研究的東西才能有動力繼續下去～請多出一點戲讓我的愛茁壯吧！