close
今天演講的默默說
阮囊羞澀是個偽成語
首先，杜甫<空囊>詩中有句:「囊空恐羞澀，留得一錢看。」
偽蘇注道:「晉阮孚山野自放，嗜酒，日持一皂囊，遊會稽。
客問囊中何物，『但一錢看囊，庶免其羞澀。』」
這是宋代人普遍認為杜甫詩無一字無來處，而穿鑿典故
事實上，阮孚根本就是個有錢人，他金貂換酒的故事還記錄在晉書中
也因為這種沒學問不加考證的自以為做法，讓後人發現根本不可能是蘇軾做注
不過阮囊羞澀的成語卻因為這一千多條的偽注而流傳下來
莫名的在成語典中都有這個解釋
真教人不知如何是好= =


arrow
arrow
    全站熱搜

    freshDoyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄